Архив. 9 июня 2020

Путешествия / Российская Федерация / Республика Коми

Отцом литературного коми языка считается поэт Иван Куратов. Именно он впервые перевёл на коми произведения Пушкина, Крылова, Гейне, Шиллера, Вольтера и других классиков. Иван Куратов жил в середине XIX века и за свою короткую тридцатишестилетнюю жизнь так и не стал широко известен: при жизни до публикации дошли всего пять стихотворений автора, да и те под видом народных песен. Лишь спустя более чем полвека после его смерти — в 1930-х годах — кто-то в пылу погони за идеологически правильными литераторами прошлого разглядел в творчестве поэта протестно-революционные нотки, и понеслось: его тут же вписали в ряды «революционной крестьянской демократии», нарекли «национальной гордостью коми» и начали активно печатать. В Большой советской энциклопедии указывалось, что заветной мечтой Ивана Куратова «было служить народу в борьбе против социального и национального угнетения», и что он «с острым сарказмом нарисовал угнетателей народа —мироеда-кулака, чиновника, попа, монаха; с сочувствием воспроизвёл беспросветную долю задавленного ими труженика». Родина поэта — старинное коми село Кибра. С 1940 года оно переименовано в его честь — Куратово.

// Читать дальше и смотреть фото

// 1 комментарий