Северное Приладожье — самый финский регион России. Исторически эти земли были заселены карелами, поэтому здесь каждый клочок земли просто пропитан духом нашего северо-западного соседа. Северное Приладожье знаменито своими лесами, скалами и, конечно, водопадами. За два выходных дня мы проехали около тысячи километров по карельским дорогам, и в ближайшие несколько дней я буду подробно рассказывать вам обо всём, что нам удалось увидеть.
Сортавала
Город Сортавала расположен на берегу Ладожского озера.
В конце XIX века здесь проживало около двух тысяч человек, однако город имел регулярное паромное и железнодорожное сообщение с Санкт-Петербургом.
Центральная улица Сортавалы. Удивительно, но она носит имя не дедушки Ленина, и даже не Октября. Называется она довольно прозаично — Карельская. Правда, все остальные улицы Сортавалы впитали в себя типичную советскую топонимику — есть здесь и улица Кирова, и улица Ленина, и Советская улица, и даже улица 40-летия ВЛКСМ.
В Сортавале очень много туристов из Финляндии, поэтому некоторые названия продублированы на финском.
В центре сохранилось немало старых домов. Например, здание пожарной части, построенное в 1888 году.
Или здание почты, изначально предназначенное для размещения «Объединённого банка Северных стран» и построенное в 1913 году.
В общем, очень интересный город!
Хелюля
Сказочно красиво.
Вдоль реки Тохмайоки стоят покосившиеся гаражи для лодок.
Вскоре дорога выходит на берег одного из Ладожских заливов.
Ляскеля
Очень симпатичная лютеранская церковь. Неожиданно.
Update: один из читателей меня поправил — это пятидесятническая церковь, лютеранская же находится на этой же улице немного дальше.
Посреди пустыря задумчиво стоит Александр Сергеевич.
Ещё в Ляскелях есть очень живописный водопад рядом с ГЭС, но об этом я расскажу в фотоотчёте, посвящённом водопадам Северного Приладожья.
Долина героев
Долина героев. Есть у этого места и второе, более зловещее название — Долина смерти. Небольшая по площади местность, находящаяся недалеко от города Питкяранта, хранит историю шедших здесь во время Советско-Финской войны ожесточённых боёв. Та война, длившаяся всего 105 дней, унесла жизни 126 тысяч советских и более 22 финских воинов.
В Долине Героев на месте братских захоронений в 2000 году был установлен монумент «Крест скорби». Памятник олицетворяет собой двух матерей — русскую и финскую, прильнувших к кресту, и их скорбь по своим детям, погибшим каждый за свои идеи.
Памятник стал первым в России мемориалом, посвящённым Советско-Финской войне.
В завершение моего сегодняшнего фотоотчёта — ещё несколько фотографий красивейших карельских пейзажей.
Не переключайтесь!
Продолжение: Горный парк «Рускеала»
А от города Питкяранта есть указатели на Долину Героев? Найти будет легко?
Указателей нет, но разобраться труда не составит. Крест скорби находится на крупном перекрёстке и проехать мимо него не заметив — будет сложно.
Вообще-то, Владимир, на Вашем снимке церковь христиан веры евангельской, а лютеранская церковь, пастором которой я служу, строится на этой же улице метров на 100 дальше. Будет очень красивая. Приезжайте снова следующим летом, полюбуемся вместе)).
Олег, спасибо Вам за исправление — в тексте соответствующее дополнение сделал. Если буду опять в Ляскелях — обязательно заеду посмотреть.
Владимир, неплохо бы знать авторов памятников и годы их установки (это я ещё и о памятнике А.С. Пушкину в Ляскале). Спасибо. Ю.Т.
К сожалению, мне это неизвестно. Если про «Крест скорби» ещё можно найти какую-нибудь информацию, то про памятник Пушкину, думаю, вообще никакой информации нет.
Спасибо за Карелию!
По первому Сортавальскому снимку Вы правы, это остатки причалов судов маломерного флота. Когда-то он был довольно многочисленным. Но с переходом к рыночным отношениям топливо стало «кусаться».
По финским надписям я бы не сказал, что это дань финским туристам. Скорее всего, это — память о советских временах, когда все надписи должны были дублироваться на финском языке. Республика-то была автономной, а единого карельского языка, как такового — нет. Есть только разные его диалекты (ливвиковский, людиковский, северо-карельский). Поэтому официальным республиканским языком стал финский. И сейчас все надписи на зданиях официальных (муниципальных, республиканских и федеральных) организаций дублируются по-фински. А раньше, как, например, и в Советской Латвии, дублировались и названия магазинов, аптек, кинотеатров... Практически все вывески.
А ещё Сортавала интересна, например, тем, что в городе сохранилось здание учительской семинарии (теперь там общежитие учителей), в которой учился Майю Лассила. Автор известной повести «За спичками». Помните фильм Гайдая с участием Леонова, Невинного, Вицина, Польских? Сам же Майю (Альгот Унтола) родился в нынешнем Сортавальском районе. Неподалеку от Рускеала.
Спасибо за комментарий. То что в советские времена в Карелии все надписи дублировались на финском языке — для меня новость. А финский и сейчас является в Карелии наряду с русским официальным языком, или же это ушло в прошлое вместе с Советским союзом?
Ещё мне удалось побывать в Сортавале зимой — kezling.ru/travels/via-karelia-1/
От города — 14 км.
Вообще-то, в 19 веке это поселение называлось отнюдь не СОРТАВАЛА, а СЕРДОБОЛЬ, и заселено было смешанным карельско-русским населением, а никакими не финнами. Относилось это поселение оно тоже не к Великому княжеству Финляндскому, а к Петербургской губернии (здесь, впрочем, я могу ошибаться)
Спасибо за комментарий. Этот мой пост про Сортавалу написан более пяти лет назад. Тогда я очень мало знал про этот город. С тех пор я изъездил Южную Карелию вдоль и поперёк и основательно изучил историю этого края. Думаю, что как-нибудь обязательно подготовлю новый репортаж про Сортавалу.
Теперь по сути вашего комментария:
1. По поводу названия — всё верно: во времена Российской империи город назывался Сердоболь. Сортавала — карело-финский вариант названия города.
2. Если говорить про XIX век, то подавляющее большинство жителей города были карелами (считать ли в данном контексте карелов финнами — очень большой вопрос; сами финны всегда считали карелов частью своей нации). Русские (как, к слову, и шведы, так же проживавшие в Сердоболе) — были в меньшинстве.
3. В XIX веке Сердоболь — центр Сердобольского уезда, входившего в состав Выборгской губернии. Последняя, в свою очередь, входила в состав Великого княжества Финляндского.