Опубликовано: 22 января 2018 | 13:44| 5 комментариев

Путешествия / Эстония

Таллин перед Рождеством 2017: очередная история про один из самых сказочных городов земли

Все статьи из этого путешествия:

1. Таллин перед Рождеством 2017: очередная история про один из самых сказочных городов земли
2. Таллин перед Рождеством 2017: Старый город в сумраке декабрьской ночи

Таллин — восхитителен. В этот уникальный заповедник сохранившегося до наших дней ганзейского Средневековья, окружённый разношёрстными современными кварталами, просто невозможно не влюбиться. Он прекрасен весь, полностью, от края до края: от Ратушной аптеки, построенной в начале XV века и до сих пор работающей, и церкви Олевисте, пять столетий назад считавшейся самым высоким зданием в мире, до современных многоэтажных стекляшек международных гостиничных сетей, от могучих крепостных стен и башен до типовых советских панелек. На первый взгляд — так ни дать ни взять — Хельсинки, строгий и опрятный, а стоит свернуть за угол — и вот оно, закулисье столичной жизни, эдакий музей времён развала СССР...

Когда-то давно Таллин имел другое название — Колывань. Как раз под этим именем он впервые встречается в трудах арабских географов в 1154 году. Так же он называется в большинстве русских летописей. Версий о происхождении этого названия несколько: от абсурдно-патриотической, появившейся в петровскую эпоху и утверждающей что Колывань — не что иное, как «Кола (читай: ограда) Ивана», до вполне убедительной — что город был назван в честь легендарного богатыря Калева, встречающегося как в карело-финской (вспомним «Калевалу»), так и в эстонской мифологии (у эстонцев есть своя вариация «Калевалы»— «Калевипоэг»). В соответствии с древней таллинской легендой, Калев был похоронен под холмом Тоомпеа, сложенным из огромных каменных валунов, которые принесла сюда его жена Линда, чтобы накрыть ими могилу мужа. Позднее именно на этом холме и началась история города.

До XIII века Таллин был также известен под названием Линданис, так его называли ливонцы. В 1219 году город был завоёван датчанами, которые переименовали его в Реваль, от княжества Рявала, центром которого он был до этого. К тому же периоду относится появление названия Таанилинн — Датский город  («Taani» — Дания, «linn» — город), так стали называть его местные жители. Со временем Таанилинн сократился до Таллинна (по-эстонски — с двумя «н»).

В былые времена одновременно использовались все названия (кроме, разве что, Линданиса, канувшего в лету ещё в XIII веке). Так Пётр I в 1702 году в одном из своих писем писал: «естьли Богъ дастъ счастіе, подалѣе пойтить, и чтобъ землю ихъ какъ возможно далѣе къ Колывани разо­рить». Во времена Российской империи город назывался Ревель. Это название официально использовалось до 1919 года, а неофициально — до 1935.

Ещё в 1248 году Таллину было пожаловано Любекское право. С 1285 года город вошёл в Ганзейский союз — тогда он играл одну из важнейших ролей на Балтике, являясь связующим звеном между Европой и Русью, за счёт чего быстро богател. Со временем торговля переместилась сначала в Нарву, потом — в Ригу, а после основания Санкт-Петербурга Таллин вообще оказался на задворках истории. Так Достоевский в своей неоконченной «Повести о капитане Картузове» писал: «Ревель — город приморский, в заливе, туда съезжаются купаться. Город немецкий и имеющий претензию быть рыцарским, что почему-то очень смешно (хотя он действительно рыцарский)». Иронично, но именно утрата некогда процветавшим балтийским портом своего стратегического значения сберегла в последующие века его исторический центр от разрушения, и теперь Таллин — один из лучших сохранившихся средневековых городов в Европе.

Это — моё четвёртое посещение эстонской столицы. Фотоотчёты с прошлых поездок можно посмотреть по соответствующему тегу.

Сердце Таллина — Старый город, по-эстонски — Ваналинн («vana» — старый, «linn» — город), или попросту — Вана-Таллин.

Таллин

Первое  что встречает туриста по пути в Старый город от железнодорожного вокзала — барельеф в память о первом президенте России Борисе Ельцине за его вклад в мирное восстановление независимости Эстонии.

Таллин

Если ехать в европейский город с историей, то лучше всего остановиться в съёмной квартире. А если ехать в Таллин — окна обязательно должны выходить на Ратушную площадь!

Таллин

Таллин

Приезжая в столицу Эстонии, мы обычно останавливаемся в съёмных апартаментах от OldHouse Apartments. В этот раз у нас — двухэтажная квартира в доме на Ратушной площади. Чтобы оказаться в самом сердце Таллина — достаточно спуститься вниз и просто выйти из подъезда.

Таллин

Наш день начинается со свежей хрустящей сдобы, выпеченной этим же утром в ближайшей пекарне.

Таллин

Пока мы уплетаем за обе щёки ароматную таллинскую выпечку, по соседней крыше важно прогуливаются огромные балтийские бакланы.

Таллин

Самое сердце Вана-Таллина — Ратушная площадь. За несколько недель до Рождества здесь открывается традиционный праздничный базар.

Четырёхэтажное здание в дальнем правом углу площади — Kinga Residense. В этом доме у OldHouse Apartments аж восемь квартир на любой вкус и кошелёк. Наши — четыре левых окна на четвёртом этаже и два левых окна в мансарде.

Таллин

Первое, что притягивает взгляд туриста эпохи антисанкций — эстонские сыры, колбасы и ветчины. Цены, даже с учётом упавшего курса рубля, — вполне приемлемые, от нескольких евро за килограмм.

Таллин

Здесь же можно перекусить на скорую руку.

Таллин

Или попробовать традиционные для Северной Европы рождественские напитки — глёг (горячее красное вино с добавлением пряностей) и охотничий чай (смесь чая, мёда, красного вина и шнапса, опять же с какими-нибудь пряностями).

Таллин

Ещё на базаре можно купить аутентичную эстонскую зимнюю одежду, в первую очередь — шапки, носки и перчатки. Качество, к слову, — отменное, а цены – не выше чем на аналогичные шмотки в петербургских торговых центрах.

Таллин

Не нужна шапка? Купите кухонное полотенце!

Таллин

Или керамический фахверк.

Таллин

Или керамическую же курильницу для благовоний.

Таллин

Ну и, конечно, сами благовония. Выбор ароматов — на любой вкус: хотите — эвкалипт, хотите — опиум.

Таллин

Если подумать, то получается рождественский базар полного цикла: здесь можно и одеться, и наесться, и прибухнуть, и покурить, ну и, наконец, сувенирами для друзей закупиться. Всё, программа посещения Таллина выполнена!

Ну а мы идём гулять. Вот — наша банда в полном составе.

Таллин

Как писал в своём рассказе про Таллин один из блогеров: «таллинцы к Старому городу относятся как москвичи к Красной площади — ну да, символ и гордость, но сами туда ходите, дорогие гости!»

Отчасти это — правда.

Таллин

Отчасти, потому что хоть и кажется, что весь Старый город отдан на откуп туристам, однако на его улицах проживает почти четыре тысячи человек. И все — словно сошли со страниц какой-то старой доброй сказки. Где ещё можно встретить дедушку в рубиновом берете, куда-то спешащего с пачкой бумаг по своим делам? Да нигде!

Таллин

По всему Старому городу стоят аккуратные живые ёлочки в кадках, украшенные гирляндами. Ну и что, что нет снега, главное же — ощущение наступающего праздника. И в Таллине оно как нигде осязаемо.

Таллин

Если и этого мало, чтобы полностью погрузиться в сказку — можно немного поподглядывать в приоткрытые двери.

Таллин

Или затеряться где-нибудь в дальних закоулках Нижнего города. На фотографии — старый амбар. Этому зданию — больше трёхсот лет.

Таллин

Вот кажется: декабрь — худшее время в этих краях. Светает поздно, темнеет рано, снега нет — только бесцветное небо над головой да серая брусчатка под ногами.

Таллин

Но в Таллине даже такой очевидный минус легко превращается в жирнющий плюс: из-за окутавшего город декабрьского полумрака в окнах таллинских домов постоянно зажжены люстры. Поэтому даже днём сквозь старые стёкла, обрамлённые деревянными рамами, на холодные городские мостовые льются фотоны согревающего света. Смотришь на него, и почему-то на душе сразу становится теплее...

Таллин

Приезжая в Таллин уже не в первый раз, не могу не отметить перемены, которые произошли с городом за прошедшие годы.

Первое, что бросается в глаза — неуловимо изменившиеся кварталы, прилегающие к Старому городу. Если раньше на них безошибочно угадывался налёт советского прошлого, то теперь это — настоящая Северная Европа. Если привезти меня туда с закрытыми глазами — я легко перепутаю Таллин с Хельсинки.

Второе, что нельзя не отметить, это практически полное отсутствие туристов в Старом городе. Если раньше в период новогодних праздников Таллин оказывался просто наводнён нашими соотечественниками, составлявшими основную массу иностранных гостей на таллинских улицах, то теперь нашего брата здесь почти не видно. С одной стороны сказался упавший почти вдвое к евро курс рубля, с другой — откровенно русофобская политика, проводимая в течение многих лет эстонскими властями, с третьей — наша отечественная пропаганда, с утра до вечера в красках рассказывающая про вражеский Запад и про то, что всем нужно ехать отдыхать в Крым. И теперь некогда шумные улицы Таллина могут лишь удивить случайно залетевших сюда западноевропейцев своей тихой умиротворённостью.

И наконец — третье, которое, очевидно, следует из второго: с резким падением туристического потока из России в Таллине резко улучшилось отношение к русским. Если раньше я обращался с каким-нибудь невинным вопросом к местным жителям на русском языке, они лишь брезгливо воротили нос, делая вид что не понимают меня, хотя ровно минуту назад общались между собой именно по-русски. Такие ситуации раньше были абсолютно типичны, и я лично попадал в них не один раз, при том что русским языком, согласно статистике, владеет большинство жителей эстонской столицы. Теперь всё иначе: например, выбирая выпечку в местном магазине, мы пытаемся предположить с какой она начинкой — всё указано только по-эстонски — и тут уже, лишь услышав русскую речь, к нам подходит молодая продавщица, которая всё нам подробно рассказывает на великом и могучем. Гадаю теперь: то ли общественное сознание так поменялось за последние пять лет, то ли таллинцы сильно затосковали по русским туристам, когда те перестали к ним ездить...

Я, например, так же тоскую по былым снежным зимам. Помню, в первый раз, когда мы встречали в Таллине новый 2010 год, на Эстонию обрушились аномальные снегопады. Вот тогда — была настоящая зимняя сказка. Не то что сейчас — лишь серое небо, из которого то и дело начинает моросить мерзкий декабрьский дождь...

Таллин

После того как весь Старый город изброжен вдоль и поперёк, меню всех ресторанов и баров выучены, а на местном рождественском базаре куплены тёплые шерстяные шапки и носки — вдруг зима всё-таки наступит, самое время выйти за городские стены и посмотреть что же интересного есть там.

Можно, например, сходить в пряничную галерею «Piparkoogimaani». Её экспозиция постоянно меняется. В этом году все пряники посвящены непосредственно Таллину.

Вот — пряничная церковь Святого Духа, единственное религиозное сооружение Таллина, построенное аж в XIV веке и сохранившее до наших дней свой первозданный вид.

Таллин

А вот один из драконов, охраняющих Таллинскую ратушу.

Таллин

Вируские ворота, конка, в которую вместо лошадей впряжена пара оленей, и пряничный человечек, который то ли попал под эту самую конку, то ли свалился с крыши одной из башен.

Таллин

Ещё один из местных исторических символов — чумной доктор. Как и многие другие европейские города, Таллин неоднократно становился жертвой эпидемий чумы, которые тысячами уничтожали местных жителей.

Начиная с XVII века чумные доктора начали носить особый защитный костюм с оригинальной маской-клювом. Считалось что такая маска, придающая лекарю вид древнеегипетского божества, должна была отпугивать болезнь. При этом у клюва была и функциональная нагрузка: его кончик заполнялся сильно пахнущими лекарственными травами, которые облегчали дыхание при постоянном чумном смраде.

Костюм обычно производился из вощёной кожи либо густого пропитанного воском холста и включал в себя, помимо «клювастой» маски, длинный от шеи до лодыжек плащ с капюшоном, узкие брюки, перчатки, ботинки и шляпу.

ТаллинТаллин

Все эти эпидемиологические ужасы — в прошлом.

Современное население Таллина — около 450 тысяч человек. Это примерно как в подмосковной Балашихе. Тем удивительнее, как неоднородны и многообразны кварталы эстонской столицы.

Вот, например, квартал Ротерманни, расположенный к востоку от Старого города.

Таллин

Таллин

Когда-то здесь располагались производства: пилорама, крахмальная фабрика, спиртовой завод, и крупнейшая на тот момент в городе мукомольня. После развала СССР квартал оказался в запущенном состоянии, как и большинство аналогичных промышленных районов в других городах Советского Союза.

Эстонцы квартал облагородили и превратили в общественно-деловой центр.

Таллин

Таллин

В наши дни здесь располагаются офисы, магазины и различные модные рестораны.

Таллин

Таллин

Таллин

Не всё, конечно, приведено в порядок, но это борьба противоположностей — когда бок о бок трутся обугленные постройки из серого известняка и современные здания из стекла и бетона — Ротерманни только на пользу. Здесь чувствуется какой-то типично таллинский шарм — эдакая Северная Европа, обильно приправленная историческим реализмом. Довлатовщина в чистом виде, не иначе.

Таллин

Весь квартал также обильно украшен к Рождеству живыми ёлками. Кажется, что их сюда со всей Эстонии свезли, и в стране теперь вообще деревьев не осталось. Конечно, это — не так.

Вроде такая мелочь, а как сразу преображается город. Это вам не уёбищные бездушные конусы, которыми в последние годы стало модно украшать главные площади российских городов...

Таллин

Таллин

Ещё один квартал Таллина, также в прошлом имеющий промышленное прошлое, а в наши дни активно меняющийся, — Теллискиви. Он находится по другую сторону от Старого города, сразу за железнодорожным вокзалом.

Раньше здесь располагался Таллинский электромеханический завод, ушедший в небытие вместе с Советским Союзом. Заводские корпуса оказались никому не нужны, и за несколько лет весь квартал превратился в большую типичную постсоветскую «заброшку».

Таллин

В наши дни Теллискиви — крупнейший в Эстонии арт-центр. В бывших зданиях завода теперь кучкуются разные креативные компании: образовательные проекты, модные ателье, рекламные агентства и музыкальные лейблы.

Таллин

Таллин

Преображение квартала ещё только началось, но даже то что уже сделано — впечатляет.

Таллин

Некогда угрюмые серые стены промышленных корпусов украшены яркими граффити.

Таллин

Это — своеобразный эстонский вариант Республики «Ужупис». Место — исключительно хипстерское, но именно в таких кварталах формируются творческие гении и рождаются покоряющие мир стартапы.

Таллин

Таллин

Таллин

Таллин

Окраина Теллискиви. Когда-то здесь располагалось вагоноремонтное депо, теперь — открытый вещевой рынок. Это — настоящая изнанка современного Таллина, машина времени, переносящая нас одним махом из 2017-го в 1990-е.

Таллин

Рядом — большой крытый рынок. Один из его этажей — продовольственный. Так как глядя на многочисленные сыры и колбасы, которым в последние несколько лет путь в Россию заказан, можно легко захлебнуться слюной, сразу идём наверх.

Таллин

Здесь кучкуются антикварные лавки.

Таллин

На их прилавках, кажется, можно найти всё что душе угодно. Большая часть ассортимента — конечно из советских времён.

Таллин

Здесь — хорошо ностальгировать. Это — словно музей моего детства, что ни возьми в руки — всё до боли знакомо.

Таллин

Правда, если хорошо порыскать среди прилавков, можно откопать совсем неожиданные экземпляры — например, спичечные коробки времён Третьего Рейха. В России владелец этого магазина в одночасье стал бы фигурантом уголовного дела об экстремизме, а в Таллине — торгуй не хочу, свободная Европа...

И вот тут — волей-неволей задумаешься... С одной стороны, ну вот хочет какой-нибудь коллекционер собирать такое — пожалуйста, пусть себе тихонько собирает. Это же — история, куда от неё денешься? Но есть и другая сторона медали, где за той самой «свободой» приходит сначала открытая русофобия, за ней — уничтожение памятников советским воинам, а там и до маршей ветеранов СС недалеко... И если я ещё как-то могу понять неприязнь прибалтийских стран ко всему советскому, то вот такие открытые заигрывания Европы с фашизмом — не то что бы выше моего понимания, но, как мне кажется, априори не должны даже иметь права на жизнь.

Таллин

Завершая свой сегодняшний рассказ про Таллин не могу не затронуть тему местного общепита. Чтобы вкусно поесть в Старом городе — достаточно зайти в первое попавшееся заведение, но есть среди всего этого многообразия два, стоящих особняком.

Первое из них — «Olde Hansa», самый известный ресторан Таллина. Если перевести его название дословно, то получится «Старая Ганза», если же копнуть чуть глубже, окажется что оба этих слова происходят из старо-германского языка и означают «Старое племя».

Ресторан расположен в одном из исторических зданий буквально в паре шагов от Ратушной площади.

Таллин

Эпоха, которая воссоздана внутри, считается «золотым веком» Таллина. Тогда, в XV веке, город входил в Ганзейский союз и был важным торговым центром на Балтике.

Тяжёлая дубовая мебель, расписные стены и потолки, свечи вместо светильников — всё воссоздано до мельчайших деталей. Царящий на всех этажах ресторана полумрак призван усиливать обоняние, осязание и вкус, а также погружать посетителей в атмосферу, которая существовала в Таллине около 500 лет назад.

На типичный для любого другого ресторана вопрос: «Какой у вас пароль от wi-fi?» вам ответят с наигранным удивлением: «А что это?»

Правда, когда придёт время расплатиться за ужин, и официантка в средневековом наряде принесёт терминал для оплаты банковской картой, мы, в свою очередь, тоже удивимся: «А что это?» Девушка, не моргнув глазом, сообщит нам: «Ничего особенного — просто магия!» Ну и что на это скажешь? Нам остаётся лишь эмоционально воскликнуть, подражая герою всем известной комедии Гайдая: «Да ты — ведьма?!»

Таллин

В меню — лучшие средневековые блюда образца XV века. Если спросить про картофель или помидоры, вам расскажут, что их пока ещё не завезли в Европу.

Таллин

Зато в наличии большой выбор блюд из дичи — вяленое мясо лося, кабан и даже медвежатина.

Таллин

Таллин

Из напитков — шнапс, домашние настойки и медовое пиво, приготовленное по старинным монастырским рецептам.

Таллин

В общем — прекрасное место, чтобы вместе с любимыми коллегами отпраздновать окончание очередного года. На фото — менеджмент компаний «Vilicus» и «Medio». Ну и ваш непокорный слуга, имеющий к этим компаниям самое непосредственное отношение.

Таллин

Ещё одно место, пропитанное духом средневековья, — корчма «III Draakon» («Третий дракон»), расположенная в подвале городской ратуши.

В меню — похлёбка, мясные колбаски да пирожки из печки. Несмотря на то что это заведение находится в самом сердце города — прямо на Ратушной площади, цены здесь — более чем демократичные: всё — по паре-тройке евро, так что за червонец можно очень неплохо пообедать. Берём похлёбку, мясные колбаски, и пытаемся наловить из огромной бочки солёных огурцов. Последние — бесплатны, но придётся наслабо так попотеть, прежде чем удастся хоть один из них насадить на огромную вилку.

Вся корчма — два тесных зала, в которых, прижавшись вплотную друг к дружке, может расположиться от силы человек тридцать. Как и в «Olde Hansa», вместо электричества — здесь свечи, да скудный свет, пробивающийся сквозь крохотные окна старой ратуши. Вся посуда — грубая керамика, столовых приборов нет, поэтому есть похлёбку нужно прямо из миски.

Таллин

The show will go on!

Мне важно ваше мнение! Была ли интересной эта статья? Есть что дополнить? Хотите рассказать свою историю или поделиться своими фотографями? А может быть вы нашли ошибку в моём тексте?
Оставьте свой комментарий!

Будьте в курсе!

Получайте уведомления обо всех моих новых записях на ваш e-mail!
Или следите за обновлениями в моих аккаунтах в Фейсбуке, вКонтакте, в Одноклассниках или в Твиттере — там публикуются анонсы всех постов. Кроме этого вы всегда можете узнать обо всех обновлениях через RSS.

Ещё рекомендую подписаться на мой Инстаграм — только там все мои путешествия в реальном времени. А все мои видео — на YouTube.

Оставлено 5 комментариев, будьте следующим!

Отправить ответ

avatar
25000
Загрузить изображения
 
 
 
 
 
Загрузить аудио или видео
 
 
 
 
 
новые наверху старые наверху лучшие наверху
Ольга Демина

Спасибо за такую классную экскурсию. Была в Таллине первый раз девочкой, а крайний раз- начало 90-х, они меня принимали за эстонку, когда я начинала говорить по- русски, настроение у них сразу портилось. А Тарту, там еще хуже было!

Татьяна Прокофьева

Сейчас иначе, Владимир тонко подметил). Я была в Литве — давно уже дело было, и меня там все за местную принимали, начиная со мной по-литовски говорить. Дед у меня литовец, есть частичка их крови. А я только несколько фраз знала.

Vladimir Kezling

За последние годы всё действительно изменилось. Вообще, много путешествуя по Восточной Европе, я заметил интересную особенность — чем хуже текущая экономическая ситуация в стране, тем сильнее нелюбовь к русским. Как только ситуация улучшается и люди начинают жить лучше, градус неприязни резко снижается.

Володя !

Большое спасибо за прекрасный рассказ + отличные фото. Очень насыщенный отчет, хорошо, что Вы выкладываете фото сувениром с ценниками, можно ориентироватся в порядке цен. Я также последний раз был в Таллинне в 1990 году, и также как и Ольга, испытывал трудности в общении. В отличие от Латвии и Литвы все отвечали только по эстонски, хотя я говорил, что с Украины и не понимаю эстонский ( я выучил только слово «тере». Это был самый неприятный момент от посещения Эстонии. Хотя Вы прекрасно рассказали, что делает «рубль животворящий», если хочется кушать. Тем более, что эстонцы очень переживают, что сейчас русские стали богаче и уровень жизни в России повышается. Таллинн как всегда прекрасный !!!

Постоянный адрес страницы:

Структура: / / / Таллин перед Рождеством 2017: очередная история про один из самых сказочных городов земли